Featured post

Bienvenid@s

Somos una micro-editorial que nace en 2015 en Concepción, a partir del interés por fomentar la publicación y circulación de libros que propongan distintas formas de gestar patrimonios colectivos.

Nuestra actividad se orienta al rescate y publicación de obras cuya lectura se encuentra materialmente restringida; el fomento a la producción literaria y cultural regional, y la facilitación técnica de herramientas de producción editorial entre comunidades socialmente vulnerables.

Apostamos a fomentar una cultura de colaboración y compromiso social en la formación de nuestro catálogo, apoyando el impacto social de su lectura a través de un activo trabajo de mediación con nuestros públicos lectores.

Presentación del libro “Preguntas al sur de Fantasía” del escritor Wenuan Escalona

Presenta: Damsi Figueroa

Segunda versión de las jornadas literarias Los límites del Lenguaje, gestionada por el Movimiento artístico La Balandra Poética.

Este evento, de carácter internacional, tiene como objetivo reunirnos a compartir y conmemorar distintos autores en celebración del día del libro, a través de plataformas digitales, con distintas mesas de lecturas y presentaciones todos los viernes y sábados del mes de abril.

“Sombras Propias”, de María Teresa Torres: una puerta abierta a la palabra poética

“Cuando te vas haciendo cargo de tus sombras y de tu inconsciente vas encontrando el camino a tu transformación”. Con esas palabras inspiradas por la lectura de Carl Gustav Jung, la ganadora del premio “Etcétera de poesía” en 1998 y del Concurso Nacional de Crónicas Urbanas en 2001, María Teresa “Uca” Torres Mora, explica la génesis de su última producción literaria, Sombras propias, publicada por Ediciones del Archivo como parte de su colección Eclíptica de poesía del Biobío.

Nacida en Coelemu, Uca Torres es hija de profesores, carrera que también siguió en la Universidad de Concepción, para luego continuar un Diplomado en Estudios de Género y un Magíster en Familia. Hoy se desempeña como supervisora técnica del SENAME-Biobío, realizando talleres de habilidades blandas para funcionarios, trabajo que también ha influido en su escritura: “Voy adquiriendo ideología, formación, viviendo la experiencia de otros. En ese sentido todo lo que pueda advertir, trabajando con la mayor vulnerabilidad, está integrado en el libro”, señala la escritora.

Sombras propias surge de un trabajo de recuperación que abarca sus últimos cinco años de escritura, integrando diferentes textos que resuenan de manera particular con las angustias y preocupaciones del escenario actual, condicionado por la crisis social y política de 2019 y los cuestionamientos a formas de vida que surgieron con la pandemia del coronavirus. En este sentido, si bien se trata de poemas originalmente dispersos, “hay elementos que aparecen en el texto y que se conectan de forma orgánica, al expresar la voz de una habitante que también es parte del descontento”, señala.

Así, la autora plasma su visión sobre temas como la violencia, la muerte y la mujer, dando cuenta de una mirada que se ve interpelada por la idea de la crisis. Desazón, esperanza e inquietud ante un contexto de desigualdad y fragilidad son las coordenadas de un recorrido que Uca Torres va registrando en poemas como “Arrastran mujeres”, “Hibernación”, “Por estar vivos” o “Sed”. Son un total de 24 poemas, publicados en noviembre de este año, y que constituyen sin duda un camino de liberación: “Me interesa abrir otras compuertas con la escritura… cuando escribo siempre voy abriendo grietas desde donde surgen las voces que se hacen presentes en el cuerpo del poema”.

Finalmente, cabe destacar que, junto a Preguntas al sur de Fantasía, de Wenuan Escalona, y Muerte natural, de Damsi Figueroa, Sombras propias integra la segunda serie de esta colección de poesía regional, publicada gracias al financiamiento del Fondo del Libro y la Lectura, convocatoria 2020.

Entrevista: Eclíptica, un aporte al ecosistema literario regional

El ecosistema lector del Biobío ha crecido y complejizado en los últimos años, gracias a la maduración de un circuito de editoriales regionales que está logrando articular a poetas y escritores con un variado campo de nuevos públicos lectores. Entre estos agentes, Ediciones del Archivo –o Delarchivo, como abrevian en la marca de sus portadas– ha apostado a enriquecer la tradición lírica de la región, aportando con la publicación de Eclíptica, colección de poetas del Biobío, que este año lanzará su segunda serie gracias al financiamiento del Fondo del Libro y la Lectura, convocatoria 2020.
Conversamos con Franco Milanese, director de la editorial, acerca de esta colección y de otros proyectos editoriales en carpeta.

Continúa…

Las tres nuevas publicaciones de poesía que presenta Ediciones del Archivo en Concepción

Por Alexis Figueroa

El año pasado Ediciones del Archivo, radicada en la ciudad desde el 2015, presentó su reciente colección de poesía. Son tres publicaciones, que reúnen la producción de los poetas Juan Herrera con “Cuaderna Oscura”; Marta Contreras con “Ciudades de Agua”; e Italo Nocetti con “Escombros americanos”. Es un iniciativa gestionada por una “editorial independiente”, palabra que curiosa o no tan curiosamente, puede provocar urticaria a algunos escritores, comerciantes, editores y libreros.

Desde los que no atinan a entender que significa esta adjetivación y se horrorizan ante el concepto y práctica de una “librería popular”, hasta los que reniegan de su significación posible en el escenario cultural y comercial, desde los que se sonrojan pudorosos al destacar una eventual relación con fondos públicos comerciales/culturales, hasta quienes ven esto una especie de pasatiempo trasnochado.

MICROEDITORIAL

Dice Del Archivo “Somos una micro-editorial que nace en 2015 en Concepción, cuyo objetivo principal es fomentar la publicación y circulación de textos que propongan distintas formas de gestar patrimonios colectivos”. Son estos tres libros, un ejemplo claro de estas intencionesindie, puesto que reúnen proyectos de escritura en su plena madurez.

Poetas vinculados a la Universidad de Concepción, son poetas formados en el ámbito universitario y a pesar de la misma universidad. La época de las humanidades y arte en la U de Concepción es algo que hace mucho que pasó, aunque hoy se esboza en retorno a las vinculaciones ciudadanas. Pero en definitiva, las ediciones indies no pasan por la universidad -¿habrá espacio para producción poética en la mítica Atenea? En verdad – que espanto es este “en verdad” para la siutiquería letrada- esas no pasan por mucha institución y buscan darse directamente con su público, siendo este inicio de colección un ejemplo destacable. Porque nos relaciona y nos presenta, la riqueza y potencia de una poesía que habla y habita en el espíritu de la lírica y la modernidad.

Hablaremos de “alta modernidad”, en el sentido de una época moderna, que tal el punto cúlmine de una montaña rusa, se inclina velozmente en su caída. Una modernidad en que el mundo es fragmento, pero aún permite la voluntad lírica como una voluntad secular de salvación.

“Tal como el río, este Concepción mitológico es también una entidad viva, con la que la voz poética interactúa” anota YennyAriz en la presentación de Ciudades de Agua de Marta Contreras; “En alguna parte del camino se inicia la huida de la ciudad, detestada, pero consciente de que sus luces ysonidos aparecerán cuando el sendero adquiera gradientes inusitadas” agrega Carlos Cociña en lapresentación de Cuaderna Oscura, de Juan Herrera. Y en la portada de Escombros Americanos -como una cita gráfica- encontramos precisamente el mapa de una ciudad. “La ruina habita esta escritura, pero también la esperanza y sobre todo, el compromiso ético” escribe OlgaGrandón en la presentación de Nocetti. Como rasgo espiritual lo libros comparten -diría- menos que una melancolía, una nostalgia finisecular. Son los tonos del cronista de sí mismo, enfrentado a la licuada realidad: resuena por una lado, el todo lo sólido se desvanece en el aire del filósofo y por otro la voz de CirylConollydiciendoEs hora de cerrar los jardines de Occidente y desde hoy un artista será juzgado sólo porla resonancia de su soledad o la calidad de su desesperación. Y a mano esta para el artista, la construcción de su propia mitología personal. Que como una balsa de medusa, reúne en su cubierta esa multitud de pequeños fragmentos que llamamos vida. Trozos que involucran cultura literaria, fiebre barroca, espacio mítico, naturaleza acuosa la conciencia de una historia literaria asentada bajo los pies, el esfuerzo por brindarle al yo lírico un espejo enriquecido más allá de la voluntad y la expresión personal.

Esta es una poesía consciente -por completo- de que la poesía es algo que le sucede a las palabras, y hace de ellas su materia prima y ancestral. Es también, poesía codificada en el espacio urbano y la ciudad como contenedor y contenido, enlazada así al paisaje expresado -por ejemplo- en viento, lluvia, agua. O también, en polvo, ruina y luz. Concepción con dedos de lluvia, dice Nocetti. Desaliñados nos escondemos de la lluvia a escribir sobre el otoño, contesta Marta Contreras. Y Herrera continúa: Por fin te dejo atrás ciudad infesta, por fin cruzo el portal del que solo veía su inscripción.

Diario El Sur: 9 de marzo de 2019. Las tres nuevas publicaciones de poesía que presenta Ediciones del Archivo en Concepción